Informations Légales
1. Propriété intellectuelle
Le présent site internet est géré par:
Sovabelle SA
Société éditrice du magazine
Beauté Information
29 rte de Jussy
1226 Thônex
Genève, Suisse
Tél. +41 22 743 21 15
E-mail: info@beaute-information.ch
Tout le contenu de ce site internet, y compris les textes, les illustrations, les images, les vidéos et tous les documents présentés, sont propriété de Sovabelle SA. En accédant au site internet, vous acceptez le fait que vous pouvez télécharger ou imprimer le contenu pour votre propre utilisation non-commerciale. Vous n'êtes pas autorisé à copier, reproduire, diffuser, télécharger, stocker (sur n'importe quel support), transmettre, montrer ou diffuser le contenu de ce site internet à des fins commerciales.
L'utilisation des textes de ce site internet, des illustrations, des images, des vidéos ou des documents est autorisée dans le cadre de l'usage raisonnable (fair use), du moment que la source des données est clairement mentionnée. Vous ne pouvez adapter, modifier, transformer, décompiler ("reverse engineering") ou altérer en aucun cas le contenu de ce site internet pour n'importe quelle utilisation publique sans la permission écrite de Sovabelle SA.
2. Exactitude des données
Certains produits et certains services illustrés sur ce site peuvent légèrement différer des exécutions réelles. Les couleurs illustrées ne peuvent vous donner qu'une idée générale des couleurs réelles et sont notamment fonction des réglages de votre écran. Les informations reprises sur ce site sont basées sur les dernières données connues au moment de la conception du site. Sovabelle SA décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. Sovabelle SA se réserve en outre le droit de procéder à tout moment à des modifications.
Responsabilité
Sovabelle SA n'est pas responsable d'éventuels virus qui apparaîtraient sur le site en dépit des mesures de contrôle appliquées. Sovabelle SA n'est pas responsable du contenu ou de l'utilisation des sites internet qui présentent un lien sur le site internet Beauté Information.
3. Protection des données
Sovabelle SA respecte la vie privée de tous les visiteurs de ce site. Vous trouverez ci-dessous une description de la façon dont Sovabelle SA collecte et utilise les données.
Données personnelles
Sovabelle SA ne collecte pas de données personnelles, à moins qu'elles ne soient transmises volontairement. Elles ne sont toutefois en aucun cas vendues à des tiers à des fins de mailing éléctronique ou postal. En remplissant et en envoyant un formulaire de contact ou en envoyant un e-mail, l'utilisateur donne l'autorisation à Sovabelle SA de conserver ses données personnelles en vue de permettre une gestion automatisée de la clientèle et de réaliser des études de marché. Vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données vous concernant. Vous pouvez adresser votre demande d'accès ou de rectification à l'adresse susmentionnée.
Transmission des données
En aucun cas Sovabelle SA n'utilisera vos données personnelles dans le cadre d'activités de marketing direct, c'est-à-dire la vente ou la location de vos données (y compris l'adresse e-mail) à des tiers.
Stockage automatique d'informations d'identification non personnelles
Dans certains cas, Sovabelle SA collecte des données non personnelles, comme par exemple le type de version du navigateur ou le système d'opération utilisé par un visiteur ou la dénomination du domaine du site internet par lequel il atteint le site internet Beauté Information.
Données que nous pouvons placer sur votre disque dur
Lorsque vous visitez notre site, des 'cookies' peuvent être placés dans votre système. Ces données nous aident à mieux adapter notre site aux souhaits et aux préférences des visiteurs. La majorité des logiciels de navigation Internet vous permettent d'éliminer ces 'cookies' de votre disque dur, de les refuser ou de recevoir un avertissement avant qu'un 'cookie' ne soit installé. Pour plus de détails, consultez les instructions ou la fonction aide de votre logiciel de navigation internet.
4. Législation applicable et tribunaux compétents
La loi Suisse est d'application sur les contenus présentés par le biais de ce site internet. En cas de litige, le for juridique exclusif est celui des tribunaux compétents de la république et canton de Genève.
5. Copyright
Copyright © 2008-2009, Sovabelle SA. Tous droits réservés.
All textual and visual contents on this web site is the exclusive property Sovabelle SA. For any inquiry, please contact us at the above-mentioned adress.